< Lévitique 22:13 >

13 Mais si la fille du Sacrificateur est veuve, ou répudiée, et si elle n'a point d'enfants, étant retournée en la maison de son père, comme [elle y demeurait en] sa jeunesse, elle mangera de la viande de son père; mais nul étranger n'en mangera.
And a daughter of a priest if she will be a widow and a divorced [woman] and offspring not [belongs] to her and she will return to [the] house of father her like youth her any of [the] food of father her she will eat and any stranger not he will eat in it.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַת\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

a daughter of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
וּ/בַת\־
Transliteration:
vat-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/בַת\־
Context:
Link previous-next word

a priest
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
כֹּהֵן֩
Transliteration:
ko.Hen
Context:
Next word (Hebrew root)

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֨י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

she will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
תִהְיֶ֜ה
Transliteration:
tih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

a widow
Strongs:
Lexicon:
אַלְמָנָה
Hebrew:
אַלְמָנָ֣ה
Transliteration:
'al.ma.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/גְרוּשָׁ֗ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

a divorced [woman]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גָּרַשׁ
Hebrew:
וּ/גְרוּשָׁ֗ה
Transliteration:
ge.ru.Shah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/זֶרַע֮
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

offspring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זֶ֫רַע
Hebrew:
וְ/זֶרַע֮
Transliteration:
ze.Ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵ֣ין
Transliteration:
'ein
Context:
Next word (Hebrew root)

[belongs] to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הּ֒
Transliteration:
la
Context:
Next word

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
לָ/הּ֒
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁבָ֞ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

she will return
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
וְ/שָׁבָ֞ה
Transliteration:
sha.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּ֤ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (Hebrew root)

father
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אָבִ֙י/הָ֙
Transliteration:
'a.Vi.
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
אָבִ֙י/הָ֙
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כִּ/נְעוּרֶ֔י/הָ
Transliteration:
ki
Context:
Next word

youth<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נְעוּרִים
Hebrew:
כִּ/נְעוּרֶ֔י/הָ
Transliteration:
n.'u.Rei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
כִּ/נְעוּרֶ֔י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

any of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/לֶּ֥חֶם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] food of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֶ֫חֶם
Hebrew:
מִ/לֶּ֥חֶם
Transliteration:
Le.chem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

father
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אָבִ֖י/הָ
Transliteration:
'a.Vi.
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
אָבִ֖י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

she will eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
תֹּאכֵ֑ל
Transliteration:
to.Khel
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

any
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

stranger
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זוּר
Hebrew:
זָ֖ר
Transliteration:
zar
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

he will eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
יֹ֥אכַל
Transliteration:
Yo.khal
Context:
Next word (Hebrew root)

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בּֽ/וֹ\׃\ \ס
Transliteration:
b
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
בּֽ/וֹ\׃\ \ס
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בּֽ/וֹ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
בּֽ/וֹ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Lévitique 22:13 >