< Genèse 45:10 >

10 Et tu habiteras dans la contrée de Goscen, et tu seras près de moi, toi et tes enfants, et les enfants de tes enfants, et tes troupeaux, et tes bœufs, et tout ce qui est à toi.
Դու կը բնակուես Գեսեմ երկրում՝ Արաբիայում եւ մօտ կը լինես ինձ, դու, քո որդիները, քո որդիների որդիները քո ոչխարներով ու արջառներով, ամբողջ ունեցուածքով: Ես քեզ կը կերակրեմ այստեղ,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָשַׁבְתָּ֣
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will dwell
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
וְ/יָשַׁבְתָּ֣
Transliteration:
ya.shav.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/אֶֽרֶץ\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
בְ/אֶֽרֶץ\־
Transliteration:
'e.retz-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְ/אֶֽרֶץ\־
Context:
Link previous-next word

Goshen
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גֹּ֫שֶׁן
Hebrew:
גֹּ֗שֶׁן
Transliteration:
Go.shen
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיִ֤יתָ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיִ֤יתָ
Transliteration:
ha.Yi.ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

near
Strongs:
Lexicon:
קָרֹב
Hebrew:
קָרוֹב֙
Transliteration:
ka.rOv
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלַ֔/י
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
אֵלַ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
אַתָּ֕ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָנֶ֖י/ךָ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

children
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
וּ/בָנֶ֖י/ךָ
Transliteration:
va.Nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וּ/בָנֶ֖י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְנֵ֣י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] children of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
וּ/בְנֵ֣י
Transliteration:
ve.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

children
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בָנֶ֑י/ךָ
Transliteration:
va.Nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בָנֶ֑י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/צֹאנְ/ךָ֥
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

sheep
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
וְ/צֹאנְ/ךָ֥
Transliteration:
tzo.ne.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וְ/צֹאנְ/ךָ֥
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְקָרְ/ךָ֖
Transliteration:
u.
Context:
Next word

cattle
Strongs:
Lexicon:
בָּקָר
Hebrew:
וּ/בְקָרְ/ךָ֖
Transliteration:
ve.ka.re.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וּ/בְקָרְ/ךָ֖
Transliteration:
Cha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

[belongs] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָֽ/ךְ\׃
Transliteration:
La
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
לָֽ/ךְ\׃
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָֽ/ךְ\׃
Context:
Punctuation

< Genèse 45:10 >