< Ézéchiel 4:3 >

3 Tu prendras aussi une plaque de fer, et tu la mettras pour un mur de fer entre toi et la ville, et tu dresseras ta face contre elle, et elle sera assiégée, et tu l'assiégeras; ce sera un signe à la maison d'Israël.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַתָּ֤ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
וְ/אַתָּ֤ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

take
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
קַח\־
Transliteration:
kach-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
קַח\־
Context:
Link previous-next word

<for>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ךָ֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

yourself
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a baking tray of
Strongs:
Lexicon:
מַחֲבַת
Hebrew:
מַחֲבַ֣ת
Transliteration:
ma.cha.Vat
Context:
Next word (Hebrew root)

iron
Strongs:
Lexicon:
בַּרְזֶל
Hebrew:
בַּרְזֶ֔ל
Transliteration:
bar.Zel
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָתַתָּ֤ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will make
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וְ/נָתַתָּ֤ה
Transliteration:
na.ta.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אוֹתָ/הּ֙
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
אוֹתָ/הּ֙
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

a wall of
Strongs:
Lexicon:
קִיר
Hebrew:
קִ֣יר
Transliteration:
kir
Context:
Next word (Hebrew root)

iron
Strongs:
Lexicon:
בַּרְזֶל
Hebrew:
בַּרְזֶ֔ל
Transliteration:
bar.Zel
Context:
Next word (Hebrew root)

between
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּ֫יִן
Hebrew:
בֵּינְ/ךָ֖
Transliteration:
bei.ne.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
בֵּינְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בֵ֣ין
Transliteration:
u.
Context:
Next word

between
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּ֫יִן
Hebrew:
וּ/בֵ֣ין
Transliteration:
Vein
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עִ֑יר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
הָ/עִ֑יר
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/הֲכִינֹתָה֩
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you will direct
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כּוּן
Hebrew:
וַ/הֲכִינֹתָה֩
Transliteration:
ha.khi.no.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

face
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פָּנֶ֨י/ךָ
Transliteration:
pa.Nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
פָּנֶ֨י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלֶ֜י/הָ
Transliteration:
'e.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
אֵלֶ֜י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיְתָ֤ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיְתָ֤ה
Transliteration:
ha.ye.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/מָּצוֹר֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

state of siege
Strongs:
Lexicon:
מָצוֹר
Hebrew:
בַ/מָּצוֹר֙
Transliteration:
ma.tzOr
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/צַרְתָּ֣
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will lay siege
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צוּר
Hebrew:
וְ/צַרְתָּ֣
Transliteration:
tzar.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלֶ֔י/הָ
Transliteration:
'a.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
עָלֶ֔י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

[will be] a sign
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוֹת
Hebrew:
א֥וֹת
Transliteration:
'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הִ֖יא
Transliteration:
hi'
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בֵ֥ית
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
לְ/בֵ֥ית
Transliteration:
Veit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Ézéchiel 4:3 >