< Ézéchiel 23:10 >

10 Ils l'ont couverte d'opprobre, ils ont enlevé ses fils et ses filles, et l'ont tuée elle-même avec l'épée, et elle a été fameuse entre les femmes, après qu'ils ont exercé des jugements sur elle.
og de blottede hendes Blusel, tog hendes Sønner og Døtre og dræbte hende selv med Sværd, saa hun fik Vanry blandt Kvinder; saaledes fuldbyrdede de Dommen over hende.
they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵמָּה֮
Transliteration:
he.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

they uncovered
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גָּלָה
Hebrew:
גִּלּ֣וּ
Transliteration:
gi.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

nakedness
Strongs:
Lexicon:
עֶרְוָה
Hebrew:
עֶרְוָתָ/הּ֒
Transliteration:
'er.va.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
עֶרְוָתָ/הּ֒
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

sons
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בָּנֶ֤י/הָ
Transliteration:
ba.Nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
בָּנֶ֤י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְנוֹתֶ֙י/הָ֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

daughters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
וּ/בְנוֹתֶ֙י/הָ֙
Transliteration:
ve.no.Tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
וּ/בְנוֹתֶ֙י/הָ֙
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

they took
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
לָקָ֔חוּ
Transliteration:
la.Ka.chu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אוֹתָ֖/הּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אוֹתָ֖/הּ
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
וְ/אוֹתָ֖/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

with the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/חֶ֣רֶב
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

sword
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
בַּ/חֶ֣רֶב
Transliteration:
Che.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they killed
Strongs:
Lexicon:
הָרַג
Hebrew:
הָרָ֑גוּ
Transliteration:
ha.Ra.gu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תְּהִי\־
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she became
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/תְּהִי\־
Transliteration:
te.hi-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וַ/תְּהִי\־
Context:
Link previous-next word

a name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שֵׁם֙
Transliteration:
shem
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/נָּשִׁ֔ים
Transliteration:
la.
Context:
Next word

women
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
לַ/נָּשִׁ֔ים
Transliteration:
na.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁפוּטִ֖ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

judgments
Strongs:
Lexicon:
שְׁפוֹט
Hebrew:
וּ/שְׁפוּטִ֖ים
Transliteration:
she.fu.Tim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they brought about
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָ֥שׂוּ
Transliteration:
'A.su
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָֽ/הּ\׃\ \ס
Transliteration:
Va
Context:
Next word

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
בָֽ/הּ\׃\ \ס
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בָֽ/הּ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
בָֽ/הּ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Ézéchiel 23:10 >