< Actes 22:24 >

24 le Tribun commanda qu'on le menât dans la forteresse, et il ordonna qu'il fût examiné par le fouet, afin de savoir pour quel sujet ils criaient ainsi contre lui.
ἐκέλευσεν ὁ χιλίαρχος εἰσάγεσθαι αὐτὸν εἰς τὴν παρεμβολήν, εἴπας μάστιξιν ἀνετάζεσθαι αὐτὸν, ἵνα ἐπιγνῷ διʼ ἣν αἰτίαν οὕτως ἐπεφώνουν αὐτῷ.
Ordered
Strongs:
Lexicon:
κελεύω
Greek:
ἐκέλευσεν
Transliteration:
ekeleusen
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

commander
Strongs:
Greek:
χιλίαρχος
Transliteration:
chiliarchos
Context:
Next word

to be brought in
Strongs:
Lexicon:
εἰσάγω
Greek:
εἰσάγεσθαι
Transliteration:
eisagesthai
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸν
Transliteration:
auton
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

barracks
Strongs:
Lexicon:
παρεμβολή
Greek:
παρεμβολὴν
Transliteration:
parembolēn
Context:
Next word

having directed
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἴπας
Transliteration:
eipas
Context:
Next word

by flogging
Strongs:
Lexicon:
μάστιξ
Greek:
μάστιξιν
Transliteration:
mastixin
Context:
Next word

to be examined
Strongs:
Lexicon:
ἀνετάζω
Greek:
ἀνετάζεσθαι
Transliteration:
anetazesthai
Context:
Next word

him,
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτόν,
Transliteration:
auton
Context:
Next word

so that
Strongs:
Greek:
ἵνα
Transliteration:
ina
Context:
Next word

he may know
Strongs:
Lexicon:
ἐπιγινώσκω
Greek:
ἐπιγνῷ
Transliteration:
epignō
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
διά
Greek:
δι᾽
Transliteration:
di᾽
Context:
Next word

what
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
ἣν
Transliteration:
hēn
Context:
Next word

cause
Strongs:
Lexicon:
αἰτία
Greek:
αἰτίαν
Transliteration:
aitian
Context:
Next word

like this
Strongs:
Lexicon:
οὕτω, οὕτως
Greek:
οὕτως
Transliteration:
houtōs
Context:
Next word

they were crying out
Strongs:
Lexicon:
ἐπιφωνέω
Greek:
ἐπεφώνουν
Transliteration:
epephōnoun
Context:
Next word

against him.
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῷ.
Transliteration:
autō
Context:
Next word

< Actes 22:24 >