< Actes 21:5 >

5 Mais ces jours-là étant passés, nous partîmes, et nous nous mîmes en chemin, étant conduits de tous avec leurs femmes et leurs enfants, jusque hors de la ville, et ayant mis les genoux en terre sur le rivage, nous fîmes la prière.
οτε δε εγενετο ημας εξαρτισαι τας ημερας εξελθοντες επορευομεθα προπεμποντων ημας παντων συν γυναιξιν και τεκνοις εως εξω της πολεως και θεντες τα γονατα επι τον αιγιαλον προσηυξαμεθα
When
Strongs:
Greek:
ὅτε
Transliteration:
hote
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

it happened that
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
ἐγένετο
Transliteration:
egeneto
Context:
Next word

we
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἡμᾶς
Transliteration:
hēmas
Context:
Next word

[were] completing
Strongs:
Lexicon:
ἐξαρτίζω
Greek:
ἐξαρτίσαι
Transliteration:
exartisai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰς
Transliteration:
tas
Context:
Next word

days,
Strongs:
Lexicon:
ἡμέρα
Greek:
ἡμέρας,
Transliteration:
hēmeras
Context:
Next word

having set out
Strongs:
Lexicon:
ἐξέρχομαι
Greek:
ἐξελθόντες
Transliteration:
exelthontes
Context:
Next word

we were journeying
Strongs:
Lexicon:
πορεύω
Greek:
ἐπορευόμεθα
Transliteration:
eporeuometha
Context:
Next word

while are accompanying
Strongs:
Lexicon:
προπέμπω
Greek:
προπεμπόντων
Transliteration:
propempontōn
Context:
Next word

us
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἡμᾶς
Transliteration:
hēmas
Context:
Next word

everyone
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πάντων
Transliteration:
pantōn
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
σύν
Greek:
σὺν
Transliteration:
sun
Context:
Next word

wives
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
γυνή
Greek:
γυναιξὶν
Transliteration:
gunaixin
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

children
Strongs:
Lexicon:
τέκνον
Greek:
τέκνοις
Transliteration:
teknois
Context:
Next word

as far as
Strongs:
Greek:
ἕως
Transliteration:
he'ōs
Context:
Next word

outside
Strongs:
Greek:
ἔξω
Transliteration:
exō
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

city,
Strongs:
Lexicon:
πόλις
Greek:
πόλεως,
Transliteration:
poleōs
Context:
Next word

And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

having bowed
Strongs:
Lexicon:
τίθημι
Greek:
θέντες
Transliteration:
thentes
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

knees
Strongs:
Lexicon:
γόνυ
Greek:
γόνατα
Transliteration:
gonata
Context:
Next word

on
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

shore
Strongs:
Lexicon:
αἰγιαλός
Greek:
αἰγιαλὸν
Transliteration:
aigialon
Context:
Next word

having prayed
Strongs:
Lexicon:
προσεύχομαι
Greek:
προσευξάμενοι
Transliteration:
proseuxamenoi
Context:
Next word

< Actes 21:5 >