< Actes 17:21 >

21 Or tous les Athéniens et les étrangers qui demeuraient à [Athènes], ne s'occupaient à autre chose qu'à dire ou à ouïr quelque nouvelle.
(VaAtene vose navatorwa vaigara ipapo vaipedza nguva yavo vasina chimwe chavanoita kunze kwokungotaura nokuteerera pfungwa itsva).
[The] Athenians
Strongs:
Lexicon:
Ἀθηναῖος
Greek:
Ἀθηναῖοι
Transliteration:
Athēnaioi
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πάντες
Transliteration:
pantes
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

visiting
Strongs:
Lexicon:
ἐπιδημέω
Greek:
ἐπιδημοῦντες
Transliteration:
epidēmountes
Context:
Next word

strangers
Strongs:
Lexicon:
ξένος
Greek:
ξένοι
Transliteration:
xenoi
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

no [thing]
Strongs:
Lexicon:
οὐδείς
Greek:
οὐδὲν
Transliteration:
ouden
Context:
Next word

else
Strongs:
Lexicon:
ἕτερος
Greek:
ἕτερον
Transliteration:
heteron
Context:
Next word

were spending their time
Strongs:
Lexicon:
εὐκαιρέω
Greek:
ηὐκαίρουν
Transliteration:
ēukairoun
Context:
Next word

than
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
ē
Context:
Next word

to tell
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγειν
Transliteration:
legein
Context:
Next word

something
Strongs:
Lexicon:
τις
Greek:
τι
Transliteration:
ti
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
ē
Context:
Next word

to hear
Strongs:
Lexicon:
ἀκούω
Greek:
ἀκούειν
Transliteration:
akouein
Context:
Next word

something
Strongs:
Lexicon:
τις
Greek:
τι
Transliteration:
ti
Context:
Next word

new.
Strongs:
Lexicon:
καινός
Greek:
καινότερον.
Transliteration:
kainoteron
Context:
Next word

< Actes 17:21 >