< Apocalypse 4:4 >

4 Autour du trône je vis vingt-quatre trônes, et sur ces trônes vingt-quatre vieillards assis, revêtus de vêtements blancs, et sur leurs têtes des couronnes d’or.
ⲇ̅ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ ⲛⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ⲙⲡⲕⲱⲧⲉ ⲙⲡⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ⲉⲣⲉϩⲉⲛⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲓⲡϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ ⲛⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ⲉⲩϭⲟⲟⲗⲉ ⲛϩⲉⲛϩⲟⲓⲧⲉ ⲛⲟⲩⲟⲃϣ̅ ⲉⲣⲉϩⲉⲛⲕⲗⲟⲙ ⲛⲛⲟⲩⲃ ϩⲓϫⲛⲛⲉⲩⲁⲡⲏⲩⲉ
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

around
Strongs:
Greek:
κυκλόθεν
Transliteration:
kuklothen
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

throne
Strongs:
Lexicon:
θρόνος
Greek:
θρόνου
Transliteration:
thronou
Context:
Next word

thrones
Strongs:
Lexicon:
θρόνος
Greek:
θρόνους
Transliteration:
thronous
Context:
Next word

[were] twenty
Strongs:
Greek:
εἴκοσι
Transliteration:
eikosi
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

four,
Strongs:
Lexicon:
τέσσαρες
Greek:
τέσσαρες,
Transliteration:
tessares
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

on
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοὺς
Transliteration:
tous
Context:
Next word

thrones
Strongs:
Lexicon:
θρόνος
Greek:
θρόνους
Transliteration:
thronous
Context:
Next word

I saw
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
εἴδω
Greek:
εἴδον
Transliteration:
eidon
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοὺς
Transliteration:
tous
Context:
Next word

twenty
Strongs:
Greek:
εἴκοσι
Transliteration:
eikosi
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

four
Strongs:
Lexicon:
τέσσαρες
Greek:
τέσσαρας
Transliteration:
tessaras
Context:
Next word

elders
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πρεσβύτερος
Greek:
πρεσβυτέρους
Transliteration:
presbuterous
Context:
Next word

sitting,
Strongs:
Lexicon:
κάθημαι
Greek:
καθημένους,
Transliteration:
kathēmenous
Context:
Next word

having clothed themselves
Strongs:
Lexicon:
περιβάλλω
Greek:
περιβεβλημένους
Transliteration:
peribeblēmenous
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

garments
Strongs:
Lexicon:
ἱμάτιον
Greek:
ἱματίοις
Transliteration:
himatiois
Context:
Next word

white,
Strongs:
Lexicon:
λευκός
Greek:
λευκοῖς,
Transliteration:
leukois
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

had
Strongs:
Lexicon:
ἔχω
Greek:
ἔσχον
Transliteration:
eschon
Context:
Next word

on
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰς
Transliteration:
tas
Context:
Next word

heads
Strongs:
Lexicon:
κεφαλή
Greek:
κεφαλὰς
Transliteration:
kephalas
Context:
Next word

of them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῶν
Transliteration:
autōn
Context:
Next word

crowns
Strongs:
Lexicon:
στέφανος
Greek:
στεφάνους
Transliteration:
stephanous
Context:
Next word

golden.
Strongs:
Lexicon:
χρύσεος
Greek:
χρυσοῦς.
Transliteration:
chrusous
Context:
Next word

< Apocalypse 4:4 >