Psaumes 93

1 L’Éternel règne, il est revêtu de majesté, L’Éternel est revêtu, il est ceint de force. Aussi le monde est ferme, il ne chancelle pas.

Господ царује. Обукао се у величанство, обукао се Господ у силу, и опасао се. Зато је васиљена тврда, и неће се померити.

2 Ton trône est établi dès les temps anciens; Tu existes de toute éternité.

Престо Твој стоји од искона; од века Ти си.

3 Les fleuves élèvent, ô Éternel! Les fleuves élèvent leur voix, Les fleuves élèvent leurs ondes retentissantes.

Подижу реке, Господе, подижу реке глас свој, подижу реке вале своје:

4 Plus que la voix des grandes, des puissantes eaux, Des flots impétueux de la mer, L’Éternel est puissant dans les lieux célestes.

Од хујања воде многе и силне, од вала морских силнији је на висини Господ.

5 Tes témoignages sont entièrement véritables; La sainteté convient à ta maison, O Éternel! Pour toute la durée des temps.

Сведочанства су Твоја веома тврда; дому Твом припада светлост, Господе, на дуго време.