Psaumes 93

1 L’Éternel règne, il est revêtu de majesté, L’Éternel est revêtu, il est ceint de force. Aussi le monde est ferme, il ne chancelle pas.

上主為王，以尊威作衣冠；上主身著德能，腰束大權。上主奠定了大地塵寰，大地塵寰不再搖撼；

2 Ton trône est établi dès les temps anciens; Tu existes de toute éternité.

您的寶座由太初即已建立，您的存在，從恆古即已開始。

3 Les fleuves élèvent, ô Éternel! Les fleuves élèvent leur voix, Les fleuves élèvent leurs ondes retentissantes.

上主，江河已經揚波，江河已經澎湃怒號，江河已經似雷狂嘯。

4 Plus que la voix des grandes, des puissantes eaux, Des flots impétueux de la mer, L’Éternel est puissant dans les lieux célestes.

高天的上主具有大能，壓倒滔滔洪水巨聲，沖散汪洋大海波峰。

5 Tes témoignages sont entièrement véritables; La sainteté convient à ta maison, O Éternel! Pour toute la durée des temps.

上主，您的約言萬分忠實可信，您的殿宇永遠應享神聖。