Psaumes 87

1 Des fils de Koré. Psaume. Cantique. Elle est fondée sur les montagnes saintes.

Korahoğulları'nın mezmuru - İlahi RAB Siyon'u kutsal dağlar üzerine kurdu.

2 L’Éternel aime les portes de Sion Plus que toutes les demeures de Jacob.

Siyon'un kapılarını Yakup soyunun bütün konutlarından daha çok sever.

3 Des choses glorieuses ont été dites sur toi, Ville de Dieu! (Pause)

Ey Tanrı kenti, senin için ne yüce sözler söylenir: (Sela)

4 Je proclame l’Égypte et Babylone parmi ceux qui me connaissent; Voici, le pays des Philistins, Tyr, avec l’Éthiopie: C’est dans Sion qu’ils sont nés.

“Beni tanıyanlar arasında Rahav ve Babil'i anacağım, Filist'i, Sur'u, Kûş'u da; ‘Bu da Siyon'da doğdu’ diyeceğim.”

5 Et de Sion il est dit: Tous y sont nés, Et c’est le Très-Haut qui l’affermit.

Evet, Siyon için şöyle denecek: “Şu da orada doğmuş, bu da, Yüceler Yücesi onu sarsılmaz kılacak.”

6 L’Éternel compte en inscrivant les peuples: C’est là qu’ils sont nés. (Pause)

RAB halkları kaydederken, “Bu da Siyon'da doğmuş” diye yazacak. (Sela)

7 Et ceux qui chantent et ceux qui dansent s’écrient: Toutes mes sources sont en toi.

Okuyucular, kavalcılar, “Bütün kaynaklarım sendedir!” diyecek.