Psaumes 87

1 Des fils de Koré. Psaume. Cantique. Elle est fondée sur les montagnes saintes.

En Psalmvisa Korah barnas. Han är fast grundad på de helga bergen.

2 L’Éternel aime les portes de Sion Plus que toutes les demeures de Jacob.

Herren älskar Zions portar, öfver alla Jacobs boningar.

3 Des choses glorieuses ont été dites sur toi, Ville de Dieu! (Pause)

Härlig ting varda i dig predikade, du Guds stad. (Sela)

4 Je proclame l’Égypte et Babylone parmi ceux qui me connaissent; Voici, le pays des Philistins, Tyr, avec l’Éthiopie: C’est dans Sion qu’ils sont nés.

Jag vill predika låta för Rahab och Babel, att de mig känna skola. Si, de Philisteer och Tyrer, samt med de Ethioper, varda der födde.

5 Et de Sion il est dit: Tous y sont nés, Et c’est le Très-Haut qui l’affermit.

Man skall i Zion säga, att allahanda folk derinne födt varder, och att han, den Högste, bygger honom.

6 L’Éternel compte en inscrivant les peuples: C’est là qu’ils sont nés. (Pause)

Herren skall predika låta i allahanda tungomål, att ock någre af dem skola der födde varda. (Sela)

7 Et ceux qui chantent et ceux qui dansent s’écrient: Toutes mes sources sont en toi.

Och de sångare skola alle i dig sjunga till skiftes, såsom i en dans.