Psaumes 87

1 Des fils de Koré. Psaume. Cantique. Elle est fondée sur les montagnes saintes.

A PSALM OF THE SONS OF KORAH. A SONG. His foundation [is] in holy mountains.

2 L’Éternel aime les portes de Sion Plus que toutes les demeures de Jacob.

YHWH is loving the gates of Zion Above all the dwelling places of Jacob.

3 Des choses glorieuses ont été dites sur toi, Ville de Dieu! (Pause)

Honorable things are spoken in You, O city of God. (Selah)

4 Je proclame l’Égypte et Babylone parmi ceux qui me connaissent; Voici, le pays des Philistins, Tyr, avec l’Éthiopie: C’est dans Sion qu’ils sont nés.

I mention Rahab and Babel to those knowing Me, Behold, Philistia, and Tyre, with Cush! This [one] was born there.

5 Et de Sion il est dit: Tous y sont nés, Et c’est le Très-Haut qui l’affermit.

And of Zion it is said: Each one was born in her, And He, the Most High, establishes her.

6 L’Éternel compte en inscrivant les peuples: C’est là qu’ils sont nés. (Pause)

YHWH recounts in the describing of the peoples, “This [one] was born there.” (Selah)

7 Et ceux qui chantent et ceux qui dansent s’écrient: Toutes mes sources sont en toi.

Also singers as players on instruments, All my fountains [are] in You!