< Psaumes 86:13 >

13 Car ta bonté est grande envers moi, Et tu délivres mon âme du séjour profond des morts. (Sheol h7585)
errettest Du, großherzig gegen mich, mein Leben aus der tiefsten Hölle. (Sheol h7585)
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

covenant loyalty
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֶ֫סֶד
Hebrew:
חַ֭סְדְּ/ךָ
Transliteration:
Chas.de.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
חַ֭סְדְּ/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[is] great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
גָּד֣וֹל
Transliteration:
ga.Dol
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלָ֑/י
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
עָלָ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִצַּ֥לְתָּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you have delivered
Strongs:
Lexicon:
נָצַל
Hebrew:
וְ/הִצַּ֥לְתָּ
Transliteration:
hi.Tzal.ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

life
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נַ֝פְשִׁ֗/י
Transliteration:
naf.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
נַ֝פְשִׁ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/שְּׁא֥וֹל
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

Sheol
Strongs:
Lexicon:
שְׁאוֹל
Hebrew:
מִ/שְּׁא֥וֹל
Transliteration:
she.'ol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

lowest
Strongs:
Lexicon:
תַּחְתִּי
Hebrew:
תַּחְתִּיָּֽה\׃
Transliteration:
tach.ti.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תַּחְתִּיָּֽה\׃
Context:
Punctuation

< Psaumes 86:13 >