Psaumes 67

1 Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume. Cantique. Que Dieu ait pitié de nous et qu’il nous bénisse, Qu’il fasse luire sur nous sa face, (Pause)

Au maître chantre. Avec instruments à cordes. Cantique. Que Dieu nous soit favorable et nous bénisse! Qu'il fasse luire sa face sur nous! (Pause)

2 Afin que l’on connaisse sur la terre ta voie, Et parmi toutes les nations ton salut!

afin que la voie que Tu suis, soit connue sur la terre, et parmi les nations, le secours que Tu donnes.

3 Les peuples te louent, ô Dieu! Tous les peuples te louent.

Les peuples te louent, ô Dieu, tous les peuples te louent.

4 Les nations se réjouissent et sont dans l’allégresse; Car tu juges les peuples avec droiture, Et tu conduis les nations sur la terre. (Pause)

Que les nations se réjouissent, et qu'elles chantent! car tu juges les nations avec équité, et tu es le guide des nations sur la terre.

5 Les peuples te louent, ô Dieu! Tous les peuples te louent.

Que les peuples te louent, ô Dieu! que tous les peuples te louent!

6 La terre donne ses produits; Dieu, notre Dieu, nous bénit.

La terre a donné ses récoltes. Que Dieu, notre Dieu, nous bénisse!

7 Dieu, nous bénit, Et toutes les extrémités de la terre le craignent.

Que Dieu nous bénisse, et qu'il soit craint de toutes les extrémités de la terre!