< Psaumes 63:6 >

6 Lorsque je pense à toi sur ma couche, Je médite sur toi pendant les veilles de la nuit.
Όταν σε ενθυμώμαι επί της στρωμνής μου, εις σε μελετώ εν ταις φυλακαίς της νυκτός.
if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

I have remembered
Strongs:
Lexicon:
זָכַר
Hebrew:
זְכַרְתִּ֥י/ךָ
Transliteration:
ze.khar.Ti.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
זְכַרְתִּ֥י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

beds
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָצוּעַ
Hebrew:
יְצוּעָ֑/י
Transliteration:
ye.tzu.'A
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
יְצוּעָ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ֝/אַשְׁמֻר֗וֹת
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] night-watches
Strongs:
Lexicon:
אַשְׁמוּרָה
Hebrew:
בְּ֝/אַשְׁמֻר֗וֹת
Transliteration:
'ash.mu.Rot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I meditate
Strongs:
Lexicon:
הָגָה
Hebrew:
אֶהְגֶּה\־
Transliteration:
'eh.geh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶהְגֶּה\־
Context:
Link previous-next word

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּֽ/ךְ\׃
Transliteration:
Ba
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
בָּֽ/ךְ\׃
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בָּֽ/ךְ\׃
Context:
Punctuation

< Psaumes 63:6 >