< Psaumes 62:4 >

4 Ils conspirent pour le précipiter de son poste élevé; Ils prennent plaisir au mensonge; Ils bénissent de leur bouche, Et ils maudissent dans leur cœur. (Pause)
उन्होंने मुझे मेरी उन्‍नत जगह से उखाड़ डालने का निश्चय कर लिया है. झूठाचार में ही उनका संतोष मगन होता है. अपने मुख से वे आशीर्वचन उच्चारते तो हैं, किंतु मन ही मन वे उसे शाप देते रहते हैं.
surely
Strongs:
Lexicon:
אַךְ
Hebrew:
אַ֤ךְ
Transliteration:
'akh
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/שְּׂאֵת֨/וֹ\׀
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

loftiness
Strongs:
Lexicon:
שְׂאֵת
Hebrew:
מִ/שְּׂאֵת֨/וֹ\׀
Transliteration:
se.'e.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מִ/שְּׂאֵת֨/וֹ\׀
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
מִ/שְּׂאֵת֨/וֹ\׀
Context:
Punctuation

they have planned
Strongs:
Lexicon:
יָעַץ
Hebrew:
יָעֲצ֣וּ
Transliteration:
ya.'a.Tzu
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הַדִּיחַ֮
Transliteration:
le.
Context:
Next word

thrust [him] down
Strongs:
Lexicon:
נָדַח
Hebrew:
לְ/הַדִּיחַ֮
Transliteration:
ha.di.aCh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they are pleased with
Strongs:
Lexicon:
רָצָה
Hebrew:
יִרְצ֪וּ
Transliteration:
yir.Tzu
Context:
Next word (Hebrew root)

falsehood
Strongs:
Lexicon:
כָּזָב
Hebrew:
כָ֫זָ֥ב
Transliteration:
kha.Zav
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/פִ֥י/ו
Transliteration:
be.
Context:
Next word

mouth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֶּה
Hebrew:
בְּ/פִ֥י/ו
Transliteration:
Fi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/פִ֥י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

they bless
Strongs:
Lexicon:
בָּרַךְ
Hebrew:
יְבָרֵ֑כוּ
Transliteration:
ye.va.Re.khu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ֝/בְ/קִרְבָּ֗/ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ֝/בְ/קִרְבָּ֗/ם
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

inner being
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫רֶב
Hebrew:
וּ֝/בְ/קִרְבָּ֗/ם
Transliteration:
kir.Ba
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וּ֝/בְ/קִרְבָּ֗/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

they curse
Strongs:
Lexicon:
קָלַל
Hebrew:
יְקַלְלוּ\־
Transliteration:
ye.ka.lu-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יְקַלְלוּ\־
Context:
Link previous-next word

Selah
Strongs:
Lexicon:
סֶ֫לָה
Hebrew:
סֶֽלָה\׃
Transliteration:
Se.lah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
סֶֽלָה\׃
Context:
Punctuation

< Psaumes 62:4 >