Psaumes 54

1 Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Cantique de David. Lorsque les Ziphiens vinrent dire à Saül: David n’est-il pas caché parmi nous? O Dieu! Sauve-moi par ton nom, Et rends-moi justice par ta puissance!

Untuk pemimpin kor. Dengan iringan kecapi. Nyanyian pengajaran Daud, ketika orang Zifi datang mengatakan kepada Saul, "Daud bersembunyi pada kami." Ya Allah, selamatkanlah aku karena kuasa-Mu, berilah keadilan kepadaku karena kekuatan-Mu.

2 O Dieu! Écoute ma prière, Prête l’oreille aux paroles de ma bouche!

Dengarlah permohonanku, ya Allah, sudilah memperhatikan kata-kataku.

3 Car des étrangers se sont levés contre moi, Des hommes violents en veulent à ma vie; Ils ne portent pas leurs pensées sur Dieu. (Pause)

Sebab orang asing bangkit menyerang aku, orang angkuh ingin membunuh aku, mereka tidak peduli akan Allah.

4 Voici, Dieu est mon secours, Le Seigneur est le soutien de mon âme.

Tetapi Allah adalah penolongku; TUHAN adalah pembelaku.

5 Le mal retombera sur mes adversaires; Anéantis-les, dans ta fidélité!

Ia akan menghukum musuhku dengan kejahatan mereka sendiri, dan membinasakan mereka sebab Ia setia kepadaku.

6 Je t’offrirai de bon cœur des sacrifices; Je louerai ton nom, ô Éternel! car il est favorable,

Dengan rela hati kupersembahkan kurban bagi-Mu, dan bersyukur kepada-Mu karena Engkau baik, ya TUHAN.

7 Car il me délivre de toute détresse, Et mes yeux se réjouissent à la vue de mes ennemis.

Engkau telah melepaskan aku dari segala kesukaran, dan kulihat musuhku dikalahkan.