< Psaumes 31:20 >

20 Tu les protèges sous l’abri de ta face contre ceux qui les persécutent, Tu les protèges dans ta tente contre les langues qui les attaquent.
فَإِنَّكَ تَصُونُهُمْ فِي خِبَاءِ حَضْرَتِكَ، فِي مَأْمَنٍ مِنْ مُؤَامَرَاتِ النَّاسِ. فِي خَيْمَةٍ وَاقِيَةٍ تَحْرُسُهُمْ مِنْ لَدْغَاتِ أَلْسُنِ خُصُومِهِمْ.٢٠
you hide
Strongs:
Lexicon:
סָתַר
Hebrew:
תַּסְתִּירֵ֤/ם\׀
Transliteration:
tas.ti.Re
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
תַּסְתִּירֵ֤/ם\׀
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
תַּסְתִּירֵ֤/ם\׀
Context:
Punctuation

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/סֵ֥תֶר
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] hiding place of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סֵ֫תֶר
Hebrew:
בְּ/סֵ֥תֶר
Transliteration:
Se.ter
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

presence
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פָּנֶי/ךָ֮
Transliteration:
pa.nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
פָּנֶי/ךָ֮
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵֽ/רֻכְסֵ֫י
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] conspiracies of
Strongs:
Lexicon:
רֹכֶס
Hebrew:
מֵֽ/רֻכְסֵ֫י
Transliteration:
rukh.Sei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֥ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

you hide
Strongs:
Lexicon:
צָפַן
Hebrew:
תִּצְפְּנֵ֥/ם
Transliteration:
titz.pe.Ne
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
תִּצְפְּנֵ֥/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/סֻכָּ֗ה
Transliteration:
be.
Context:
Next word

a shelter
Strongs:
Lexicon:
סֻכָּה
Hebrew:
בְּ/סֻכָּ֗ה
Transliteration:
su.Kah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/רִ֥יב
Transliteration:
me.
Context:
Next word

strife of
Strongs:
Lexicon:
רִיב
Hebrew:
מֵ/רִ֥יב
Transliteration:
Riv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

tongues
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָשׁוֹן
Hebrew:
לְשֹׁנֽוֹת\׃
Transliteration:
le.sho.Not
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְשֹׁנֽוֹת\׃
Context:
Punctuation

< Psaumes 31:20 >