Psaumes 3
1 Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi!
Ry Iehovà, Akore ty fitomboa’ o mpamorefore ahikoo! Maro ty miongake hiatreatre ahy.
2 Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! (Pause)
Lako ty manao ty hoe ty amako: Tsy ama’e ty fandrombahan’ Añahare. Selà
3 Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête.
Fa Ihe, ry Iehovà, ro kalan-defo mañohoñ’ ahy, ty engeko naho ty Mpampiandra ty lohako.
4 De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. (Pause)
Ie koiheko am-peo t’Iehovà, le janjiñe’e amy vohi’e miavakey. Selà
5 Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien.
Màndre iraho vaho miroro; tsekake amy te mpañimba ahy t’Iehovà.
6 Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts.
Tsy hembañako i lahiale miarikoboñe hiatreatre ahikoy.
7 Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants.
Miongaha, ry Iehovà! Rombaho iraho ry Andrianañahareko, fa fonga tinampifi’o ty valañorà’ o rafelahikoo; vaho pinekapeka’o ty nife’ o lo-tserekeo.
8 Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! (Pause)
Am’ Iehovà ty fandrombahañe; naho am’ondati’oo ty fitahia’o. Selà
