Psaumes 26

1 De David. Rends-moi justice, Éternel! Car je marche dans l’intégrité, Je me confie en l’Éternel, je ne chancelle pas.

A Psalme of David. Judge me, O Lord, for I haue walked in mine innocency: my trust hath bene also in the Lord: therefore shall I not slide.

2 Sonde-moi, Éternel! Éprouve-moi, Fais passer au creuset mes reins et mon cœur;

Proue me, O Lord, and trie mee: examine my reines, and mine heart.

3 Car ta grâce est devant mes yeux, Et je marche dans ta vérité.

For thy louing kindnesse is before mine eyes: therefore haue I walked in thy trueth.

4 Je ne m’assieds pas avec les hommes faux, Je ne vais pas avec les gens dissimulés;

I haue not hanted with vaine persons, neither kept companie with the dissemblers.

5 Je hais l’assemblée de ceux qui font le mal, Je ne m’assieds pas avec les méchants.

I haue hated the assemblie of the euill, and haue not companied with the wicked.

6 Je lave mes mains dans l’innocence, Et je vais autour de ton autel, ô Éternel!

I will wash mine handes in innocencie, O Lord, and compasse thine altar,

7 Pour éclater en actions de grâces, Et raconter toutes tes merveilles.

That I may declare with the voyce of thankesgiuing, and set foorth all thy wonderous woorkes.

8 Éternel! J’aime le séjour de ta maison, Le lieu où ta gloire habite.

O Lord, I haue loued the habitation of thine house, and the place where thine honour dwelleth.

9 N’enlève pas mon âme avec les pécheurs, Ma vie avec les hommes de sang,

Gather not my soule with the sinners, nor my life with the bloodie men:

10 Dont les mains sont criminelles Et la droite pleine de présents!

In whose handes is wickednes, and their right hand is full of bribes.

11 Moi, je marche dans l’intégrité; Délivre-moi et aie pitié de moi!

But I will walke in mine innocencie: redeeme me therefore, and be mercifull vnto me.

12 Mon pied est ferme dans la droiture: Je bénirai l’Éternel dans les assemblées.

My foote standeth in vprightnesse: I will praise thee, O Lord, in the Congregations.