Psaumes 2

1 Pourquoi ce tumulte parmi les nations, Ces vaines pensées parmi les peuples?

Zakaj hrumé narodi in ljudstva si izmišljajo prazno?

2 Pourquoi les rois de la terre se soulèvent-ils Et les princes se liguent-ils avec eux Contre l’Éternel et contre son oint?

Zemlje kralji vstajajo in prvaki se posvetujejo skupaj zoper Gospoda in zoper maziljenca njegovega:

3 Brisons leurs liens, Délivrons-nous de leurs chaînes!

Raztrgajmo njih vezí in sè sebe vrzimo njih debele vrvi!

4 Celui qui siège dans les cieux rit, Le Seigneur se moque d’eux.

Sedeči v nebesih se smeje; zasmehuje jih Gospod.

5 Puis il leur parle dans sa colère, Il les épouvante dans sa fureur:

Tedaj jih ogovorí v jezi svoji, in v srdu svojem jih prestraši:

6 C’est moi qui ai oint mon roi Sur Sion, ma montagne sainte!

Saj sem jaz pomazilil kralja svojega ter postavil čez Sijon, gôro svetosti svoje.

7 Je publierai le décret; L’Éternel m’a dit: Tu es mon fils! Je t’ai engendré aujourd’hui.

Oznanim naj sklep: Gospod mi je rekel: Sin si moj, jaz sem te danes rodil.

8 Demande-moi et je te donnerai les nations pour héritage, Les extrémités de la terre pour possession;

Prosi me, in narode ti dam v posest in kraje zemlje v pravico posesti tvoje.

9 Tu les briseras avec une verge de fer, Tu les briseras comme le vase d’un potier.

Zdrobiš jih s šibo železno; kakor prsteno posodo jih razsuješ.

10 Et maintenant, rois, conduisez-vous avec sagesse! Juges de la terre, recevez instruction!

Zdaj torej, kralji, poslušajte; poduk sprejmite, o zemlje sodniki!

11 Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.

V svetem strahu služite Gospodu, in radujte se v trepetu!

12 Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui!

Poljubite Sina, da se ne razsrdi in ne poginete na potu, ako se le kolikaj razvname jeza njegova; blagor vsem, kateri pribegajo do njega.