Psaumes 2

1 Pourquoi ce tumulte parmi les nations, Ces vaines pensées parmi les peuples?

Zakaj besnijo pogani in ljudstvo domišlja prazno stvar?

2 Pourquoi les rois de la terre se soulèvent-ils Et les princes se liguent-ils avec eux Contre l’Éternel et contre son oint?

Kralji zemlje so se usmerili in vladarji se skupaj posvetujejo zoper Gospoda in zoper njegovega maziljenca, rekoč:

3 Brisons leurs liens, Délivrons-nous de leurs chaînes!

»Pretrgajmo njihove vezi in odvrzimo njihove vrvi od sebe.«

4 Celui qui siège dans les cieux rit, Le Seigneur se moque d’eux.

Tisti, ki sedi v nebesih, se bo smejal. Gospod jih bo imel v posmeh.

5 Puis il leur parle dans sa colère, Il les épouvante dans sa fureur:

Potem jim bo govoril v svojem besu in jih nadlegoval v svojem bridkem nezadovoljstvu.

6 C’est moi qui ai oint mon roi Sur Sion, ma montagne sainte!

»Vendarle sem jaz postavil svojega kralja na svoji sveti gori Sion.«

7 Je publierai le décret; L’Éternel m’a dit: Tu es mon fils! Je t’ai engendré aujourd’hui.

Oznanil bom odlok. Gospod mi je rekel: »Ti si moj Sin. Ta dan sem te rodil.

8 Demande-moi et je te donnerai les nations pour héritage, Les extrémités de la terre pour possession;

Zahtevaj od mene in dal ti bom pogane za tvojo dediščino in najbolj oddaljene kraje zemlje za tvojo posest.

9 Tu les briseras avec une verge de fer, Tu les briseras comme le vase d’un potier.

Zdrobil jih boš z železno palico, raztreščil jih boš na koščke kakor lončarjevo posodo.«

10 Et maintenant, rois, conduisez-vous avec sagesse! Juges de la terre, recevez instruction!

Zatorej bodite sedaj modri, oh vi kralji. Dajte se poučiti, vi sodniki zemlje.

11 Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.

Gospodu služite s strahom in veselite se s trepetanjem.

12 Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui!

Poljubite Sina, da ne bi bil jezen in ne izginete iz poti, ko je njegov bes le malo razvnet. Blagoslovljeni so vsi, ki svoje upanje položijo vanj.