Psaumes 2

1 Pourquoi ce tumulte parmi les nations, Ces vaines pensées parmi les peuples?

Mengapa bangsa-bangsa membuat huru-hara dan suku-suku bangsa merencanakan yang sia-sia?

2 Pourquoi les rois de la terre se soulèvent-ils Et les princes se liguent-ils avec eux Contre l’Éternel et contre son oint?

Raja-raja dunia bangkit serentak dan para penguasa bermufakat melawan TUHAN dan raja pilihan-Nya.

3 Brisons leurs liens, Délivrons-nous de leurs chaînes!

Penguasa-penguasa itu berkata, "Mari kita patahkan kekuasaan mereka dan merebut kemerdekaan kita!"

4 Celui qui siège dans les cieux rit, Le Seigneur se moque d’eux.

Dari takhta-Nya di surga TUHAN tertawa dan mencemoohkan rencana mereka.

5 Puis il leur parle dans sa colère, Il les épouvante dans sa fureur:

Lalu mereka dibentak-Nya dengan marah, dan dikejutkan dengan murka-Nya.

6 C’est moi qui ai oint mon roi Sur Sion, ma montagne sainte!

Kata-Nya, "Di Sion bukit-Ku yang suci telah Kulantik raja pilihan-Ku."

7 Je publierai le décret; L’Éternel m’a dit: Tu es mon fils! Je t’ai engendré aujourd’hui.

Kata raja, "Aku mau memaklumkan apa yang telah ditetapkan TUHAN. Kata-Nya kepadaku, 'Engkau putra-Ku, hari ini Aku menjadi Bapamu.

8 Demande-moi et je te donnerai les nations pour héritage, Les extrémités de la terre pour possession;

Mintalah, maka semua bangsa Kuberikan kepadamu, dan seluruh bumi Kujadikan milikmu.

9 Tu les briseras avec une verge de fer, Tu les briseras comme le vase d’un potier.

Mereka akan kaupatahkan dengan tongkat besi dan kaupecahkan seperti periuk tanah.'"

10 Et maintenant, rois, conduisez-vous avec sagesse! Juges de la terre, recevez instruction!

Jadi perhatikanlah, hai raja-raja, camkanlah, hai penguasa-penguasa dunia!

11 Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.

Berbaktilah kepada TUHAN dengan takwa,

12 Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui!

sujudlah di hadapan-Nya dengan gemetar, jangan sampai TUHAN menjadi marah dan kamu dibinasakan seketika, sebab kemarahan-Nya menyala dengan tiba-tiba. Berbahagialah orang yang berlindung pada TUHAN!