< Psaumes 17:12 >

12 On dirait un lion avide de déchirer, Un lionceau aux aguets dans son repaire.
他像獅子急要抓食, 又像少壯獅子蹲伏在暗處。
likeness
Strongs:
Lexicon:
דִּמְיֹן
Hebrew:
דִּמְיֹנ֗/וֹ
Transliteration:
dim.yo.N
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
דִּמְיֹנ֗/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[is] like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ֭/אַרְיֵה
Transliteration:
Ke.
Context:
Next word

a lion
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַרְיֵה
Hebrew:
כְּ֭/אַרְיֵה
Transliteration:
'ar.yeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[which] it longs
Strongs:
Lexicon:
כָּסַף
Hebrew:
יִכְס֣וֹף
Transliteration:
yikh.Sof
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/טְר֑וֹף
Transliteration:
li
Context:
Next word

tear to pieces
Strongs:
Lexicon:
טָרַף
Hebrew:
לִ/טְר֑וֹף
Transliteration:
t.Rof
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֝/כִ/כְפִ֗יר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
וְ֝/כִ/כְפִ֗יר
Transliteration:
khi
Context:
Continue previous word

a young lion
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּפִיר
Hebrew:
וְ֝/כִ/כְפִ֗יר
Transliteration:
kh.Fir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[which] sits
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יֹשֵׁ֥ב
Transliteration:
yo.Shev
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מִסְתָּרִֽים\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

hiding places
Strongs:
Lexicon:
מִסְתָּר
Hebrew:
בְּ/מִסְתָּרִֽים\׃
Transliteration:
mis.ta.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/מִסְתָּרִֽים\׃
Context:
Punctuation

< Psaumes 17:12 >