Psaumes 150

1 Louez l’Éternel! Louez Dieu dans son sanctuaire! Louez-le dans l’étendue, où éclate sa puissance!

Pujilah TUHAN! Pujilah Allah di dalam Rumah-Nya! Pujilah kekuatan-Nya di angkasa!

2 Louez-le pour ses hauts faits! Louez-le selon l’immensité de sa grandeur!

Pujilah Dia karena perbuatan-Nya yang perkasa. Pujilah Dia karena keagungan-Nya yang besar.

3 Louez-le au son de la trompette! Louez-le avec le luth et la harpe!

Pujilah Dia dengan bunyi trompet, pujilah Dia dengan gambus dan kecapi!

4 Louez-le avec le tambourin et avec des danses! Louez-le avec les instruments à cordes et le chalumeau!

Pujilah Dia dengan rebana dan tari-tarian, pujilah Dia dengan kecapi dan seruling.

5 Louez-le avec les cymbales sonores! Louez-le avec les cymbales retentissantes!

Pujilah Dia dengan ceracap yang berdenting, pujilah Dia dengan canang yang berdentang.

6 Que tout ce qui respire loue l’Éternel! Louez l’Éternel!

Hendaklah semua makhluk hidup memuji TUHAN. Pujilah TUHAN!