Psaumes 149

1 Louez l’Éternel! Chantez à l’Éternel un cantique nouveau! Chantez ses louanges dans l’assemblée des fidèles!

Hvalite Gospoda. Zapojte Gospodu novo pesem in njegovo hvalo v skupnosti svetih.

2 Qu’Israël se réjouisse en celui qui l’a créé! Que les fils de Sion soient dans l’allégresse à cause de leur roi!

Naj se Izrael veseli v njem, ki ga je naredil, naj bodo sionski otroci radostni v svojem Kralju.

3 Qu’ils louent son nom avec des danses, Qu’ils le célèbrent avec le tambourin et la harpe!

Naj s plesom hvalijo njegovo ime; naj mu prepevajo hvalnice s tamburinom in harfo.

4 Car l’Éternel prend plaisir à son peuple, Il glorifie les malheureux en les sauvant.

Kajti Gospod se veseli v svojem ljudstvu; krotke bo okrasil z rešitvijo duše.

5 Que les fidèles triomphent dans la gloire, Qu’ils poussent des cris de joie sur leur couche!

Naj bodo sveti radostni v slavi, naj na glas prepevajo na svojih posteljah.

6 Que les louanges de Dieu soient dans leur bouche, Et le glaive à deux tranchants dans leur main,

Naj bodo na njihovih ustih visoke Božje hvalnice in v njihovi roki dvorezen meč,

7 Pour exercer la vengeance sur les nations, Pour châtier les peuples,

da izvršijo maščevanje nad pogani in kaznovanja nad ljudstvi,

8 Pour lier leurs rois avec des chaînes Et leurs grands avec des ceps de fer,

da njihove kralje zvežejo z verigami in njihove plemiče z železnimi okovi,

9 Pour exécuter contre eux le jugement qui est écrit! C’est une gloire pour tous ses fidèles. Louez l’Éternel!

da nad njimi izvršijo napisano sodbo. To čast imajo vsi sveti. Hvalite Gospoda.