< Psaumes 144:7 >

7 Étends tes mains d’en haut; Délivre-moi et sauve-moi des grandes eaux, De la main des fils de l’étranger,
Send forth Thy hand from on high, Free me, and deliver me from many waters, From the hand of sons of a stranger,
stretch out
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
שְׁלַ֥ח
Transliteration:
she.Lach
Context:
Next word (Hebrew root)

hands
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָדֶ֗י/ךָ
Transliteration:
ya.Dei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
יָדֶ֗י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/מָּ֫ר֥וֹם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

a high place
Strongs:
Lexicon:
מָרוֹם
Hebrew:
מִ/מָּ֫ר֥וֹם
Transliteration:
Ma.Rom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

set free
Strongs:
Lexicon:
פָּצָה
Hebrew:
פְּצֵ֣/נִי
Transliteration:
pe.Tze.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
פְּצֵ֣/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֭/הַצִּילֵ/נִי
Transliteration:
Ve.
Context:
Next word

deliver
Strongs:
Lexicon:
נָצַל
Hebrew:
וְ֭/הַצִּילֵ/נִי
Transliteration:
ha.tzi.le.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
וְ֭/הַצִּילֵ/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/מַּ֣יִם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

waters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מִ/מַּ֣יִם
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

many
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
רַבִּ֑ים
Transliteration:
ra.Bim
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ֝/יַּ֗ד
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] hand of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
מִ֝/יַּ֗ד
Transliteration:
Yad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

sons of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֣י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

foreignness
Strongs:
Lexicon:
נֵכָר
Hebrew:
נֵכָֽר\׃
Transliteration:
ne.Khar
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נֵכָֽר\׃
Context:
Punctuation

< Psaumes 144:7 >