< Psaumes 137:9 >

9 Heureux qui saisit tes enfants, Et les écrase sur le roc!
how blessed!
Strongs:
Lexicon:
אֶ֫שֶׁר
Hebrew:
אַשְׁרֵ֤י\׀
Transliteration:
'ash.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
אַשְׁרֵ֤י\׀
Context:
Punctuation

[is one] who
Strongs:
Lexicon:
ש
Hebrew:
שֶׁ/יֹּאחֵ֓ז
Transliteration:
she
Context:
Next word

he will seize
Strongs:
Lexicon:
אָחַז
Hebrew:
שֶׁ/יֹּאחֵ֓ז
Transliteration:
i.yo.Chez
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִפֵּ֬ץ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will smash
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָפַץ
Hebrew:
וְ/נִפֵּ֬ץ
Transliteration:
ni.Petz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶֽת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶֽת\־
Context:
Link previous-next word

children
Strongs:
Lexicon:
עוֹלֵל
Hebrew:
עֹ֝לָלַ֗יִ/ךְ
Transliteration:
'o.la.La.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
עֹ֝לָלַ֗יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/סָּֽלַע\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

rock
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סֶ֫לַע
Hebrew:
הַ/סָּֽלַע\׃
Transliteration:
Sa.la'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/סָּֽלַע\׃
Context:
Punctuation

< Psaumes 137:9 >