< Psaumes 126:5 >

5 Ceux qui sèment avec larmes Moissonneront avec chants d’allégresse.
流泪撒种的, 必欢呼收割!
those
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֹּרְעִ֥ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[who] sow
Strongs:
Lexicon:
זָרַע
Hebrew:
הַ/זֹּרְעִ֥ים
Transliteration:
zo.re.'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/דִמְעָ֗ה
Transliteration:
be.
Context:
Next word

tear[s]
Strongs:
Lexicon:
דִּמְעָה
Hebrew:
בְּ/דִמְעָ֗ה
Transliteration:
dim.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/רִנָּ֥ה
Transliteration:
be.
Context:
Next word

a shout of joy
Strongs:
Lexicon:
רִנָּה
Hebrew:
בְּ/רִנָּ֥ה
Transliteration:
ri.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will reap
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָצַר
Hebrew:
יִקְצֹֽרוּ\׃
Transliteration:
yik.Tzo.ru
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִקְצֹֽרוּ\׃
Context:
Punctuation

< Psaumes 126:5 >