Psaumes 120

1 Cantique des degrés. Dans ma détresse, c’est à l’Éternel Que je crie, et il m’exauce.

Пісня сходження. У скорботі своїй я кликав до Господа, і Він відповів мені.

2 Éternel, délivre mon âme de la lèvre mensongère, De la langue trompeuse!

Господи, визволи душу мою від уст неправдивих і язика віроломного.

3 Que te donne, que te rapporte Une langue trompeuse?

Що тобі може дати і що ще додати віроломний язик?

4 Les traits aigus du guerrier, Avec les charbons ardents du genêt.

[Лише] гострі стріли воїна з розжареним вугіллям дроку!

5 Malheureux que je suis de séjourner à Méschec, D’habiter parmi les tentes de Kédar!

Горе мені, бо живу в Мешеху й мешкаю серед шатрів Кедару!

6 Assez longtemps mon âme a demeuré Auprès de ceux qui haïssent la paix.

Достатньо вже мешкала душа моя з тими, хто ненавидить мир.

7 Je suis pour la paix; mais dès que je parle, Ils sont pour la guerre.

Я – за мир, але тільки заговорю – вони [стають] на війну.