Psaumes 112

1 Louez l’Éternel! Heureux l’homme qui craint l’Éternel, Qui trouve un grand plaisir à ses commandements.

Aleluja! Blagor mu, kdor, koli se boji Gospoda, v zapovedih njegovih raduje se močno.

2 Sa postérité sera puissante sur la terre, La génération des hommes droits sera bénie.

Mogočno bode na zemlji seme njegovo; pravičnih rod se blagoslavlja.

3 Il a dans sa maison bien-être et richesse, Et sa justice subsiste à jamais.

Moč in bogastvo v hiši njegovi in pravica njegova ostane vekomaj.

4 La lumière se lève dans les ténèbres pour les hommes droits, Pour celui qui est miséricordieux, compatissant et juste.

V temi blišči luč pravičnih; milosten je, usmiljen in pravičen.

5 Heureux l’homme qui exerce la miséricorde et qui prête, Qui règle ses actions d’après la justice!

Kdor je dober, darí deli milostno in posoja; svoje reči vlada po dolžnosti.

6 Car il ne chancelle jamais; La mémoire du juste dure toujours.

Ker vekomaj ne omahne; v večnem spominu je pravični.

7 Il ne craint point les mauvaises nouvelles; Son cœur est ferme, confiant en l’Éternel.

Hudega glasu se ne boji, z mirnim srcem svojim zaupajoč v Gospoda.

8 Son cœur est affermi; il n’a point de crainte, Jusqu’à ce qu’il mette son plaisir à regarder ses adversaires.

V srci svojem podprt se ne boji, dokler ne vidi hudega na sovražnikih svojih.

9 Il fait des largesses, il donne aux indigents; Sa justice subsiste à jamais; Sa tête s’élève avec gloire,

Razsiplje, daje potrebnim, pravica njegova ostane vekomaj; rog njegov se dviguje v časti.

10 Le méchant le voit et s’irrite, Il grince les dents et se consume; Les désirs des méchants périssent.

Krivični pa vidi in se huduje, sè zobmí svojimi škripajoč koprní; krivičnih želja bode minila.