Psaumes 112

1 Louez l’Éternel! Heureux l’homme qui craint l’Éternel, Qui trouve un grand plaisir à ses commandements.

Pujilah TUHAN! Berbahagialah orang yang takwa, yang suka akan perintah-perintah TUHAN.

2 Sa postérité sera puissante sur la terre, La génération des hommes droits sera bénie.

Anak-anaknya akan berkuasa di negeri ini, keturunan orang baik akan diberkati.

3 Il a dans sa maison bien-être et richesse, Et sa justice subsiste à jamais.

Keluarganya akan kaya dan makmur, dan ia akan sejahtera selama-lamanya.

4 La lumière se lève dans les ténèbres pour les hommes droits, Pour celui qui est miséricordieux, compatissant et juste.

Terang bersinar dalam kegelapan bagi orang jujur, bagi orang yang adil, pengasih dan penyayang.

5 Heureux l’homme qui exerce la miséricorde et qui prête, Qui règle ses actions d’après la justice!

Berbahagialah orang yang murah hati dan suka meminjamkan serta jujur dalam segala urusan.

6 Car il ne chancelle jamais; La mémoire du juste dure toujours.

Orang baik tak akan gagal; ia akan diingat selama-lamanya.

7 Il ne craint point les mauvaises nouvelles; Son cœur est ferme, confiant en l’Éternel.

Ia tidak takut menerima kabar buruk, hatinya teguh karena percaya kepada TUHAN.

8 Son cœur est affermi; il n’a point de crainte, Jusqu’à ce qu’il mette son plaisir à regarder ses adversaires.

Ia tidak cemas atau takut, karena yakin musuhnya akan dikalahkan.

9 Il fait des largesses, il donne aux indigents; Sa justice subsiste à jamais; Sa tête s’élève avec gloire,

Ia membagi-bagikan hartanya, dan memberi sedekah kepada orang miskin; ia selalu melakukan yang baik, sebab itu ia berkuasa dan dihormati.

10 Le méchant le voit et s’irrite, Il grince les dents et se consume; Les désirs des méchants périssent.

Orang jahat melihatnya dan menjadi marah; mereka menggertakkan gigi karena benci. Lalu mereka binasa; harapan mereka hilang untuk selama-lamanya.