Psaumes 111

1 Louez l’Éternel! Je louerai l’Éternel de tout mon cœur, Dans la réunion des hommes droits et dans l’assemblée.

Pujilah TUHAN! Dengan segenap hati aku bersyukur kepada TUHAN di tengah himpunan umat-Nya.

2 Les œuvres de l’Éternel sont grandes, Recherchées par tous ceux qui les aiment.

Sungguh ajaib perbuatan-perbuatan TUHAN, layak diselidiki oleh orang-orang yang menyukainya.

3 Son œuvre n’est que splendeur et magnificence, Et sa justice subsiste à jamais.

Pekerjaan TUHAN agung dan terpuji, keadilan-Nya kekal abadi.

4 Il a laissé la mémoire de ses prodiges, L’Éternel miséricordieux et compatissant.

TUHAN itu pengasih dan penyayang, Ia melakukan perbuatan-perbuatan yang mengagumkan, supaya kita tetap mengingatnya.

5 Il a donné de la nourriture à ceux qui le craignent; Il se souvient toujours de son alliance.

Ia memberi rezeki kepada orang yang takwa, dan selalu ingat akan perjanjian-Nya.

6 Il a manifesté à son peuple la puissance de ses œuvres, En lui livrant l’héritage des nations.

Ia telah menunjukkan kuasa-Nya kepada umat-Nya, dengan memberi mereka tanah pusaka bangsa-bangsa.

7 Les œuvres de ses mains sont fidélité et justice; Toutes ses ordonnances sont véritables,

TUHAN adil dan setia dalam segala tindakan-Nya, segala perintah-Nya dapat diandalkan.

8 Affermies pour l’éternité, Faites avec fidélité et droiture.

Hukum-Nya bertahan sepanjang masa, diberikan dalam kebenaran dan keadilan.

9 Il a envoyé la délivrance à son peuple, Il a établi pour toujours son alliance; Son nom est saint et redoutable.

Ia membebaskan umat-Nya, dan mengadakan perjanjian kekal dengan mereka. Dialah TUHAN yang kudus dan perkasa!

10 La crainte de l’Éternel est le commencement de la sagesse; Tous ceux qui l’observent ont une raison saine. Sa gloire subsiste à jamais.

Barangsiapa ingin menjadi bijaksana harus menghormati TUHAN, Ia memberi pengertian kepada semua orang yang taat. Terpujilah TUHAN sepanjang masa!