Psaumes 110

1 De David. Psaume. Parole de l’Éternel à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite, Jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied.

Рече Господь Господеви моему: седи одесную Мене, дондеже положу враги Твоя подножие ног Твоих.

2 L’Éternel étendra de Sion le sceptre de ta puissance: Domine au milieu de tes ennemis!

Жезл силы послет Ти Господь от Сиона, и господствуй посреде врагов Твоих.

3 Ton peuple est plein d’ardeur, quand tu rassembles ton armée; Avec des ornements sacrés, du sein de l’aurore Ta jeunesse vient à toi comme une rosée.

С Тобою начало в день силы Твоея, во светлостех святых твоих: из чрева прежде денницы родих Тя.

4 L’Éternel l’a juré, et il ne s’en repentira point: Tu es sacrificateur pour toujours, A la manière de Melchisédek.

Клятся Господь и не раскается: Ты иерей во век по чину Мелхиседекову.

5 Le Seigneur, à ta droite, Brise des rois au jour de sa colère.

Господь одесную Тебе сокрушил есть в день гнева Своего цари:

6 Il exerce la justice parmi les nations: tout est plein de cadavres; Il brise des têtes sur toute l’étendue du pays.

судит во языцех, исполнит падения, сокрушит главы на земли многих.

7 Il boit au torrent pendant la marche: C’est pourquoi il relève la tête.

От потока на пути пиет: сего ради вознесет главу.