Psaumes 11

1 Au chef des chantres. De David. C’est en l’Éternel que je cherche un refuge. Comment pouvez-vous me dire: Fuis dans vos montagnes, comme un oiseau?

I LIKI Ieowa, a menda komail indang ngen i: Piridalang pon omail nana dueta manpir amen?

2 Car voici, les méchants bandent l’arc, Ils ajustent leur flèche sur la corde, Pour tirer dans l’ombre sur ceux dont le cœur est droit.

Pwe kilang, me doo sang Kot akan kaonopadar kasik katieu o pwilikidi ar kanang en kasik katieu pon sal o, pwen rir kasikiedi me melel ni mongiong arail.

3 Quand les fondements sont renversés, Le juste, que ferait-il?

Pwe ma ur akan rongk pasang, da me aramas pung en wiada?

4 L’Éternel est dans son saint temple, L’Éternel a son trône dans les cieux; Ses yeux regardent, Ses paupières sondent les fils de l’homme.

Ieowa kotikot nan tanpas a saraui, mol en Ieowa mimi nanlang, silang i kin mamasani sili, kil en silang i kin sosong aramas akan.

5 L’Éternel sonde le juste; Il hait le méchant et celui qui se plaît à la violence.

Ieowa kotin song me pung, ap kotin tataki me sapung o morsued.

6 Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre; Un vent brûlant, c’est le calice qu’ils ont en partage.

A pan kotin kamoredi ong me doo sang Kot akan liol, o kisiniai, o swepel, o a pan katinge kin irail melimel.

7 Car l’Éternel est juste, il aime la justice; Les hommes droits contemplent sa face.

Ieowa me pung o a kotin pok ong me pung. Silang i irerong ong me melel o.