< Psaumes 107:10 >

10 Ceux qui avaient pour demeure les ténèbres et l’ombre de la mort Vivaient captifs dans la misère et dans les chaînes,
Some sat in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron,
[those who] sat of
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יֹ֭שְׁבֵי
Transliteration:
Yo.she.vei
Context:
Next word (Hebrew root)

darkness
Strongs:
Lexicon:
חֹ֫שֶׁךְ
Hebrew:
חֹ֣שֶׁךְ
Transliteration:
Cho.shekh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/צַלְמָ֑וֶת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

deep darkness
Strongs:
Lexicon:
צַלְמָ֫וֶת
Hebrew:
וְ/צַלְמָ֑וֶת
Transliteration:
tzal.Ma.vet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

prisoners of
Strongs:
Lexicon:
אָסִיר
Hebrew:
אֲסִירֵ֖י
Transliteration:
'a.si.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

affliction
Strongs:
Lexicon:
עֳנִי
Hebrew:
עֳנִ֣י
Transliteration:
'o.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַרְזֶֽל\׃
Transliteration:
u.
Context:
Next word

iron
Strongs:
Lexicon:
בַּרְזֶל
Hebrew:
וּ/בַרְזֶֽל\׃
Transliteration:
var.Zel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/בַרְזֶֽל\׃
Context:
Punctuation

< Psaumes 107:10 >