< Psaumes 104:1 >

1 Mon âme, bénis l’Éternel! Éternel, mon Dieu, tu es infiniment grand! Tu es revêtu d’éclat et de magnificence!
Min sjel, lov Herren! Herre min Gud, du er såre stor, høihet og herlighet har du iklædd dig.
bless
Strongs:
Lexicon:
בָּרַךְ
Hebrew:
בָּרֲכִ֥י
Transliteration:
ba.ra.Khi
Context:
Next word (Hebrew root)

O self
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נַפְשִׁ֗/י
Transliteration:
naf.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
נַפְשִׁ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְה֫וָ֥ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

O Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֣ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱ֭לֹהַ/י
Transliteration:
'E.lo.ha
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אֱ֭לֹהַ/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

you are great
Strongs:
Lexicon:
גָּדַל
Hebrew:
גָּדַ֣לְתָּ
Transliteration:
ga.Dal.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

exceedingly
Strongs:
Lexicon:
מְאֹד
Hebrew:
מְּאֹ֑ד
Transliteration:
me.'Od
Context:
Next word (Hebrew root)

splendor
Strongs:
Lexicon:
הוֹד
Hebrew:
ה֭וֹד
Transliteration:
Hod
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָדָ֣ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

majesty
Strongs:
Lexicon:
הָדָר
Hebrew:
וְ/הָדָ֣ר
Transliteration:
ha.Dar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you are clothed
Strongs:
Lexicon:
לָבֵשׁ
Hebrew:
לָבָֽשְׁתָּ\׃
Transliteration:
la.Va.she.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָבָֽשְׁתָּ\׃
Context:
Punctuation

< Psaumes 104:1 >