Psaumes 101

1 De David. Psaume. Je chanterai la bonté et la justice; C’est à toi, Éternel! Que je chanterai.

לדוד מזמור חסד ומשפט אשירה לך יהוה אזמרה׃

2 Je prendrai garde à la voie droite. Quand viendras-tu à moi? Je marcherai dans l’intégrité de mon cœur, Au milieu de ma maison.

אשכילה בדרך תמים מתי תבוא אלי אתהלך בתם לבבי בקרב ביתי׃

3 Je ne mettrai rien de mauvais devant mes yeux; Je hais la conduite des pécheurs; Elle ne s’attachera point à moi.

לא אשית לנגד עיני דבר בליעל עשה סטים שנאתי לא ידבק בי׃

4 Le cœur pervers s’éloignera de moi; Je ne veux pas connaître le méchant.

לבב עקש יסור ממני רע לא אדע׃

5 Celui qui calomnie en secret son prochain, je l’anéantirai; Celui qui a des regards hautains et un cœur enflé, je ne le supporterai pas.

מלושני בסתר רעהו אותו אצמית גבה עינים ורחב לבב אתו לא אוכל׃

6 J’aurai les yeux sur les fidèles du pays, Pour qu’ils demeurent auprès de moi; Celui qui marche dans une voie intègre sera mon serviteur.

עיני בנאמני ארץ לשבת עמדי הלך בדרך תמים הוא ישרתני׃

7 Celui qui se livre à la fraude n’habitera pas dans ma maison; Celui qui dit des mensonges ne subsistera pas en ma présence.

לא ישב בקרב ביתי עשה רמיה דבר שקרים לא יכון לנגד עיני׃

8 Chaque matin j’anéantirai tous les méchants du pays, Afin d’exterminer de la ville de l’Éternel Tous ceux qui commettent l’iniquité.

לבקרים אצמית כל רשעי ארץ להכרית מעיר יהוה כל פעלי און׃