< Proverbes 31:4 >

4 Ce n’est point aux rois, Lemuel, Ce n’est point aux rois de boire du vin, Ni aux princes de rechercher des liqueurs fortes,
Manghai Lemuel ham bueng moenih. Manghai rhoek loh misurtui a ok ham moenih. Boeica rhoek long khaw yu a tuep ham moenih.
may not [it be]
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַ֤ל
Transliteration:
'al
Context:
Next word (Hebrew root)

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַֽ/מְלָכִ֨ים\׀
Transliteration:
la
Context:
Next word

kings
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
לַֽ/מְלָכִ֨ים\׀
Transliteration:
m.la.Khim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
לַֽ/מְלָכִ֨ים\׀
Context:
Punctuation

O Lemuel
Strongs:
Lexicon:
לְמוּאֵל
Hebrew:
לְֽמוֹאֵ֗ל
Transliteration:
le.mo.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

may not [it be]
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַ֣ל
Transliteration:
'al
Context:
Next word (Hebrew root)

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַֽ/מְלָכִ֣ים
Transliteration:
la
Context:
Next word

kings
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
לַֽ/מְלָכִ֣ים
Transliteration:
m.la.Khim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to drink
Strongs:
Lexicon:
שָׁתָה
Hebrew:
שְׁתוֹ\־
Transliteration:
she.tov-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שְׁתוֹ\־
Context:
Link previous-next word

wine
Strongs:
Lexicon:
יַ֫יִן
Hebrew:
יָ֑יִן
Transliteration:
Ya.yin
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ֝/לְ/רוֹזְנִ֗ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ֝/לְ/רוֹזְנִ֗ים
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

rulers
Strongs:
Lexicon:
רָזַן
Hebrew:
וּ֝/לְ/רוֹזְנִ֗ים
Transliteration:
roz.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

where?
Strongs:
Lexicon:
אַי
Hebrew:
אֵ֣י
Transliteration:
'ov
Context:
Next word (Hebrew root)

strong drink
Strongs:
Lexicon:
שֵׁכָר
Hebrew:
שֵׁכָֽר\׃
Transliteration:
she.Khar
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שֵׁכָֽר\׃
Context:
Punctuation

< Proverbes 31:4 >