< Proverbes 22:22 >

22 Ne dépouille pas le pauvre, parce qu’il est pauvre, Et n’opprime pas le malheureux à la porte;
Do not exploit the poor, because he is poor; and do not crush the needy in court;
may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַֽל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַֽל\־
Context:
Link previous-next word

you rob
Strongs:
Lexicon:
גָּזַל
Hebrew:
תִּגְזָל\־
Transliteration:
tig.zol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
תִּגְזָל\־
Context:
Link previous-next word

a poor [person]
Strongs:
Lexicon:
דַּל
Hebrew:
דָּ֭ל
Transliteration:
dal
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] poor
Strongs:
Lexicon:
דַּל
Hebrew:
דַל\־
Transliteration:
dal-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
דַל\־
Context:
Link previous-next word

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֑וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
וְ/אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אַל\־
Context:
Link previous-next word

you crush
Strongs:
Lexicon:
דָּכָא
Hebrew:
תְּדַכֵּ֖א
Transliteration:
te.da.Ke'
Context:
Next word (Hebrew root)

a poor [person]
Strongs:
Lexicon:
עָנִי
Hebrew:
עָנִ֣י
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

at the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/שָּֽׁעַר\׃
Transliteration:
va.
Context:
Next word

gate
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁ֫עַר
Hebrew:
בַ/שָּֽׁעַר\׃
Transliteration:
Sha.'ar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בַ/שָּֽׁעַר\׃
Context:
Punctuation

< Proverbes 22:22 >