< Nombres 30:11 >

11 et que son mari en aura connaissance, s’il garde le silence envers elle et ne la désapprouve pas, tous ses vœux seront valables, et tous les engagements par lesquels elle se sera liée seront valables;
Ha hallotta az ő férje és nem szólt arra, nem tiltotta meg azt: akkor annak minden fogadása megáll, és minden kötelezése, a melylyel lekötelezte magát, megálljon.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁמַ֤ע
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will hear
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
וְ/שָׁמַ֤ע
Transliteration:
sha.Ma'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

husband
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִישָׁ/הּ֙
Transliteration:
'i.Sha
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
אִישָׁ/הּ֙
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֶחֱרִ֣שׁ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will keep silent
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָרֵשׁ
Hebrew:
וְ/הֶחֱרִ֣שׁ
Transliteration:
he.che.Rish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֔/הּ
Transliteration:
La
Context:
Next word

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
לָ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

he forbade
Strongs:
Lexicon:
נוּא
Hebrew:
הֵנִ֖יא
Transliteration:
he.Ni'
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתָ֑/הּ
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
אֹתָ֑/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/קָ֙מוּ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will stand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
וְ/קָ֙מוּ֙
Transliteration:
Ka.mu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

vows
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫דֶר
Hebrew:
נְדָרֶ֔י/הָ
Transliteration:
ne.da.Rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
נְדָרֶ֔י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

obligation
Strongs:
Lexicon:
אִסָּר
Hebrew:
אִסָּ֛ר
Transliteration:
'i.Sar
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

she has bound
Strongs:
Lexicon:
אָסַר
Hebrew:
אָסְרָ֥ה
Transliteration:
'a.se.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

self
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נַפְשָׁ֖/הּ
Transliteration:
naf.Sha
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
נַפְשָׁ֖/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

it will stand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
יָקֽוּם\׃
Transliteration:
ya.Kum
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יָקֽוּם\׃
Context:
Punctuation

< Nombres 30:11 >