< Nombres 20:13 >

13 Ce sont les eaux de Meriba, où les enfants d’Israël contestèrent avec l’Éternel, qui fut sanctifié en eux.
Mahali hapa paliitwa maji ya Meriba kwa sababu wana wa Israeli walitofautiana na BWANA pale, na akajionyesha kwao kuwa mtakatifu.
they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵ֚מָּה
Transliteration:
He.mah
Context:
Next word (Hebrew root)

[were] [the] waters of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מֵ֣י
Transliteration:
mei
Context:
Next word (Hebrew root)

Meribah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מְרִיבָה
Hebrew:
מְרִיבָ֔ה
Transliteration:
me.ri.Vah
Context:
Next word (Hebrew root)

where
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

they quarreled
Strongs:
Lexicon:
רִיב
Hebrew:
רָב֥וּ
Transliteration:
ra.Vu
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְנֵֽי\־
Transliteration:
ve.nei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְנֵֽי\־
Context:
Link previous-next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֖ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֑ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקָּדֵ֖שׁ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he showed himself holy
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָדַשׁ
Hebrew:
וַ/יִּקָּדֵ֖שׁ
Transliteration:
i.yi.ka.Desh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

among <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּֽ/ם\׃\ \ס
Transliteration:
Ba
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
בָּֽ/ם\׃\ \ס
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בָּֽ/ם\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
בָּֽ/ם\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Nombres 20:13 >