< Nombres 15:38 >

38 Parle aux enfants d’Israël, et dis-leur qu’ils se fassent, de génération en génération, une frange au bord de leurs vêtements, et qu’ils mettent un cordon bleu sur cette frange du bord de leurs vêtements.
"Parle aux enfants d’Israël, et dis-leur de se faire des franges aux coins de leurs vêtements, dans toutes leurs générations, et d’ajouter à la frange de chaque coin un cordon d’azur.
speak
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
דַּבֵּ֞ר
Transliteration:
da.Ber
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֤י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵל֙
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָמַרְתָּ֣
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וְ/אָמַרְתָּ֣
Transliteration:
'a.mar.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֲלֵ/הֶ֔ם
Transliteration:
'a.le.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אֲלֵ/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָשׂ֨וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will make
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וְ/עָשׂ֨וּ
Transliteration:
'a.Su
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶ֥ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

themselves
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶ֥ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

tassel[s]
Strongs:
Lexicon:
צִיצִת
Hebrew:
צִיצִ֛ת
Transliteration:
tzi.Tzit
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] corners of
Strongs:
Lexicon:
כָּנָף
Hebrew:
כַּנְפֵ֥י
Transliteration:
kan.Fei
Context:
Next word (Hebrew root)

clothes
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֶּ֫גֶד
Hebrew:
בִגְדֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
vig.dei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בִגְדֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/דֹרֹתָ֑/ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

generations
Strongs:
Lexicon:
דּוֹר
Hebrew:
לְ/דֹרֹתָ֑/ם
Transliteration:
do.ro.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
לְ/דֹרֹתָ֑/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָֽתְנ֛וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will put
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וְ/נָֽתְנ֛וּ
Transliteration:
Na.te.Nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] tassel[s] of
Strongs:
Lexicon:
צִיצִת
Hebrew:
צִיצִ֥ת
Transliteration:
tzi.Tzit
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כָּנָ֖ף
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

corner
Strongs:
Lexicon:
כָּנָף
Hebrew:
הַ/כָּנָ֖ף
Transliteration:
ka.Naf
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a cord of
Strongs:
Lexicon:
פָּתִיל
Hebrew:
פְּתִ֥יל
Transliteration:
pe.Til
Context:
Next word (Hebrew root)

violet stuff
Strongs:
Lexicon:
תְּכֵ֫לֶת
Hebrew:
תְּכֵֽלֶת\׃
Transliteration:
te.Khe.let
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תְּכֵֽלֶת\׃
Context:
Punctuation

< Nombres 15:38 >