< Néhémie 13:10 >

10 J’appris aussi que les portions des Lévites n’avaient point été livrées, et que les Lévites et les chantres chargés du service s’étaient enfuis chacun dans son territoire.
Da fik jeg at vide, at Afgifterne til Leviterne ikke svaredes dem, og derfor var de Leviter og Sangere, der skulde gøre Tjeneste, flyttet ud hver til sin Landejendom;
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֵ֣דְעָ֔/ה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I perceived
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
וָ/אֵ֣דְעָ֔/ה
Transliteration:
'E.de.'A
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וָ/אֵ֣דְעָ֔/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

[the] portions of
Strongs:
Lexicon:
מְנָת
Hebrew:
מְנָי֥וֹת
Transliteration:
me.na.Yot
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/לְוִיִּ֖ם
Transliteration:
ha
Context:
Next word

Levites
Strongs:
Lexicon:
לֵוִי
Hebrew:
הַ/לְוִיִּ֖ם
Transliteration:
l.vi.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

it had been given
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נִתָּ֑נָה
Transliteration:
ni.Ta.nah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּבְרְח֧וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they had fled
Strongs:
Lexicon:
בָּרַח
Hebrew:
וַ/יִּבְרְח֧וּ
Transliteration:
i.yiv.re.Chu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

each one
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִישׁ\־
Transliteration:
'ish-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִישׁ\־
Context:
Link previous-next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שָׂדֵ֛/הוּ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

own field
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂדֶה
Hebrew:
לְ/שָׂדֵ֛/הוּ
Transliteration:
sa.De.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/שָׂדֵ֛/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/לְוִיִּ֥ם
Transliteration:
ha
Context:
Next word

Levites
Strongs:
Lexicon:
לֵוִי
Hebrew:
הַ/לְוִיִּ֥ם
Transliteration:
l.vi.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/מְשֹׁרְרִ֖ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/מְשֹׁרְרִ֖ים
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

singers
Strongs:
Lexicon:
שִׁיר
Hebrew:
וְ/הַ/מְשֹׁרְרִ֖ים
Transliteration:
m.sho.re.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[who] did
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עֹשֵׂ֥י
Transliteration:
'o.Sei
Context:
Next word (Hebrew root)

<of> the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מְּלָאכָֽה\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

work
Strongs:
Lexicon:
מְלָאכָה
Hebrew:
הַ/מְּלָאכָֽה\׃
Transliteration:
me.la.Khah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/מְּלָאכָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Néhémie 13:10 >