< Michée 1:8 >

8 C’est pourquoi je pleurerai, je me lamenterai, Je marcherai déchaussé et nu, Je pousserai des cris comme le chacal, Et des gémissements comme l’autruche.
이러므로 내가 애통하며 애곡하고 벌거벗은 몸으로 행하며 들개 같이 애곡하고 타조 같이 애통하리니
on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֹאת
Hebrew:
זֹאת֙
Transliteration:
zoT
Context:
Next word (Hebrew root)

I will lament
Strongs:
Lexicon:
סָפַד
Hebrew:
אֶסְפְּדָ֣ה
Transliteration:
'es.pe.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵילִ֔ילָה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will wail
Strongs:
Lexicon:
יָלַל
Hebrew:
וְ/אֵילִ֔ילָה
Transliteration:
'ei.Li.lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I will go
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
אֵילְכָ֥ה
Transliteration:
'eil.Khah
Context:
Next word (Hebrew root)

barefoot
Strongs:
Lexicon:
שׁוֹלָל
Hebrew:
שׁוֹלָ֖ל
Transliteration:
shi.lal
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָר֑וֹם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

naked
Strongs:
Lexicon:
עָרוֹם
Hebrew:
וְ/עָר֑וֹם
Transliteration:
'a.Rom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I will make
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
אֶעֱשֶׂ֤ה
Transliteration:
'e.'e.Seh
Context:
Next word (Hebrew root)

a lament
Strongs:
Lexicon:
מִסְפֵּד
Hebrew:
מִסְפֵּד֙
Transliteration:
mis.Ped
Context:
Next word (Hebrew root)

like <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/תַּנִּ֔ים
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

jackals
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּן
Hebrew:
כַּ/תַּנִּ֔ים
Transliteration:
ta.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֖בֶל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a mourning
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫בֶל
Hebrew:
וְ/אֵ֖בֶל
Transliteration:
'E.vel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כִּ/בְנ֥וֹת
Transliteration:
ki
Context:
Next word

[the] daughters of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
כִּ/בְנ֥וֹת
Transliteration:
v.Not
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

an ostrich
Strongs:
Lexicon:
יַעֲנָה
Hebrew:
יַעֲנָֽה\׃
Transliteration:
ya.'a.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יַעֲנָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Michée 1:8 >