< Lévitique 2:14 >

14 Si tu fais à l’Éternel une offrande des prémices, tu présenteras des épis nouveaux, rôtis au feu et broyés, comme offrande de tes prémices.
Si autem obtuleris munus primarum frugum tuarum Domino de spicis adhuc virentibus, torrebis igni, et confringes in morem farris, et sic offeres primitias tuas Domino,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִם\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
וְ/אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אִם\־
Context:
Link previous-next word

you will present
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרַב
Hebrew:
תַּקְרִ֛יב
Transliteration:
tak.Riv
Context:
Next word (Hebrew root)

a grain offering of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִנְחָה
Hebrew:
מִנְחַ֥ת
Transliteration:
min.Chat
Context:
Next word (Hebrew root)

first-fruits
Strongs:
Lexicon:
בִּכּוּרִים
Hebrew:
בִּכּוּרִ֖ים
Transliteration:
bi.ku.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/יהוָ֑ה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
לַ/יהוָ֑ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

young barley ear[s]
Strongs:
Lexicon:
אָבִיב
Hebrew:
אָבִ֞יב
Transliteration:
'a.Viv
Context:
Next word (Hebrew root)

roasted
Strongs:
Lexicon:
קָלָה
Hebrew:
קָל֤וּי
Transliteration:
ka.Lui
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/אֵשׁ֙
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
בָּ/אֵשׁ֙
Transliteration:
'Esh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

groats of
Strongs:
Lexicon:
גֶּ֫רֶשׂ
Hebrew:
גֶּ֣רֶשׂ
Transliteration:
Ge.res
Context:
Next word (Hebrew root)

new corn
Strongs:
Lexicon:
כַּרְמֶל
Hebrew:
כַּרְמֶ֔ל
Transliteration:
kar.Mel
Context:
Next word (Hebrew root)

you will present
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרַב
Hebrew:
תַּקְרִ֕יב
Transliteration:
tak.Riv
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֵ֖ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] grain offering of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִנְחָה
Hebrew:
מִנְחַ֥ת
Transliteration:
min.Chat
Context:
Next word (Hebrew root)

first-fruits
Strongs:
Lexicon:
בִּכּוּרִים
Hebrew:
בִּכּוּרֶֽי/ךָ\׃
Transliteration:
bi.ku.Rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בִּכּוּרֶֽי/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בִּכּוּרֶֽי/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< Lévitique 2:14 >