< Lévitique 13:46 >

46 Aussi longtemps qu’il aura la plaie, il sera impur: il est impur. Il habitera seul; sa demeure sera hors du camp.
He is unclean all the days that the plague [is] in him; he [is] unclean. He dwells alone; his dwelling [is] at the outside of the camp.
all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[the] days
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
יְמֵ֞י
Transliteration:
ye.Mei
Context:
Next word (Hebrew root)

<of> which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נֶּ֥גַע
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

plague
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫גַע
Hebrew:
הַ/נֶּ֥גַע
Transliteration:
Ne.ga'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] on <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בּ֛/וֹ
Transliteration:
b
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
בּ֛/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will be unclean
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טָמֵא
Hebrew:
יִטְמָ֖א
Transliteration:
yit.Ma'
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] unclean
Strongs:
Lexicon:
טָמֵא
Hebrew:
טָמֵ֣א
Transliteration:
ta.Me'
Context:
Next word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֑וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

alone
Strongs:
Lexicon:
בָּדָד
Hebrew:
בָּדָ֣ד
Transliteration:
ba.Dad
Context:
Next word (Hebrew root)

he will dwell
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יֵשֵׁ֔ב
Transliteration:
ye.Shev
Context:
Next word (Hebrew root)

[will be] from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/ח֥וּץ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] outside
Strongs:
Lexicon:
חוּץ
Hebrew:
מִ/ח֥וּץ
Transliteration:
Chutz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַֽ/מַּחֲנֶ֖ה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

camp
Strongs:
Lexicon:
מַחֲנֶה
Hebrew:
לַֽ/מַּחֲנֶ֖ה
Transliteration:
ma.cha.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

dwelling
Strongs:
Lexicon:
מוֹשָׁב
Hebrew:
מוֹשָׁבֽ/וֹ\׃\ \ס
Transliteration:
mo.sha.V
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מוֹשָׁבֽ/וֹ\׃\ \ס
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מוֹשָׁבֽ/וֹ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
מוֹשָׁבֽ/וֹ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Lévitique 13:46 >