< Lévitique 13:20 >

20 Le sacrificateur l’examinera. Si la tache paraît plus enfoncée que la peau, et que le poil soit devenu blanc, le sacrificateur le déclarera impur: c’est une plaie de lèpre, qui a fait éruption dans l’ulcère.
Pea ʻoka mamata ki ai ʻae taulaʻeiki, pea kapau ʻoku hā ia ʻo māʻulalo ʻi he kili, pea liliu ʻo hinehina ʻae ngaahi fulufulu ʻi ai ʻe fakahā ia ʻe he taulaʻeiki ko e taʻemaʻa ko e mahaki ia ko e kilia, kuo tupu mei he vakafoha.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רָאָ֣ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וְ/רָאָ֣ה
Transliteration:
ra.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כֹּהֵ֗ן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

priest
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
הַ/כֹּהֵ֗ן
Transliteration:
ko.Hen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֤ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֤ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

appearance
Strongs:
Lexicon:
מַרְאֶה
Hebrew:
מַרְאֶ֙/הָ֙
Transliteration:
mar.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
מַרְאֶ֙/הָ֙
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

[is] deep
Strongs:
Lexicon:
שָׁפָל
Hebrew:
שָׁפָ֣ל
Transliteration:
sha.Fal
Context:
Next word (Hebrew root)

more than
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/ע֔וֹר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

skin
Strongs:
Lexicon:
עוֹר
Hebrew:
הָ/ע֔וֹר
Transliteration:
'Or
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׂעָרָ֖/הּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

hair
Strongs:
Lexicon:
שֵׂעָר
Hebrew:
וּ/שְׂעָרָ֖/הּ
Transliteration:
se.'a.Ra
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
וּ/שְׂעָרָ֖/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

it has turned
Strongs:
Lexicon:
הָפַךְ
Hebrew:
הָפַ֣ךְ
Transliteration:
ha.Fakh
Context:
Next word (Hebrew root)

white
Strongs:
Lexicon:
לָבָן
Hebrew:
לָבָ֑ן
Transliteration:
la.Van
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/טִמְּא֧/וֹ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will declare unclean
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טָמֵא
Hebrew:
וְ/טִמְּא֧/וֹ
Transliteration:
ti.me.'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וְ/טִמְּא֧/וֹ
Transliteration:
O
Context:
Continue previous word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כֹּהֵ֛ן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

priest
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
הַ/כֹּהֵ֛ן
Transliteration:
ko.Hen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] a plague of
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫גַע
Hebrew:
נֶֽגַע\־
Transliteration:
ne.ga'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
נֶֽגַע\־
Context:
Link previous-next word

a serious skin disease
Strongs:
Lexicon:
צָרַ֫עַת
Hebrew:
צָרַ֥עַת
Transliteration:
tza.Ra.'at
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הִ֖וא
Transliteration:
hi'
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/שְּׁחִ֥ין
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

boil
Strongs:
Lexicon:
שְׁחִין
Hebrew:
בַּ/שְּׁחִ֥ין
Transliteration:
she.Chin
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it has broken out
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּרַח
Hebrew:
פָּרָֽחָה\׃
Transliteration:
pa.Ra.chah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
פָּרָֽחָה\׃
Context:
Punctuation

< Lévitique 13:20 >