< Lamentations 2:20 >

20 Vois, Éternel, regarde qui tu as ainsi traité! Fallait-il que des femmes dévorassent le fruit de leurs entrailles, Les petits enfants objets de leur tendresse? Que sacrificateurs et prophètes fussent massacrés dans le sanctuaire du Seigneur?
“Behold, O Jehovah, and consider! With whom hast thou dealt thus? Shall women eat the fruit of the womb, children borne in the arms? Shall the priest and the prophet be slain in the holy place of the Lord?
see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
רְאֵ֤ה
Transliteration:
re.'Eh
Context:
Next word (Hebrew root)

O Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה֙
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְֽ/הַבִּ֔יטָ/ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

look
Strongs:
Lexicon:
נָבַט
Hebrew:
וְֽ/הַבִּ֔יטָ/ה
Transliteration:
ha.Bi.ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְֽ/הַבִּ֔יטָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מִ֖י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

whom?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
לְ/מִ֖י
Transliteration:
Mi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

have you dealt severely
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָלַל
Hebrew:
עוֹלַ֣לְתָּ
Transliteration:
o.Lal.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

thus
Strongs:
Lexicon:
כֹּה
Hebrew:
כֹּ֑ה
Transliteration:
Koh
Context:
Next word (Hebrew root)

<if>?
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

will they eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
תֹּאכַ֨לְנָה
Transliteration:
to.Khal.nah
Context:
Next word (Hebrew root)

women
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
נָשִׁ֤ים
Transliteration:
na.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

descendant[s]
Strongs:
Lexicon:
פְּרִי
Hebrew:
פִּרְיָ/ם֙
Transliteration:
pir.Ya
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
פִּרְיָ/ם֙
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

children of
Strongs:
Lexicon:
עוֹלֵל
Hebrew:
עֹלֲלֵ֣י
Transliteration:
'o.la.Lei
Context:
Next word (Hebrew root)

health<s>
Strongs:
Lexicon:
טִפֻּחִים
Hebrew:
טִפֻּחִ֔ים
Transliteration:
ti.pu.Chim
Context:
Next word (Hebrew root)

or?
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

will he be killed
Strongs:
Lexicon:
הָרַג
Hebrew:
יֵהָרֵ֛ג
Transliteration:
ye.ha.Reg
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מִקְדַּ֥שׁ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] sanctuary of
Strongs:
Lexicon:
מִקְדָּשׁ
Hebrew:
בְּ/מִקְדַּ֥שׁ
Transliteration:
mik.Dash
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] Lord
Strongs:
Lexicon:
אֲדֹנָי
Hebrew:
אֲדֹנָ֖י
Transliteration:
'a.do.Nai
Context:
Next word (Hebrew root)

priest
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
כֹּהֵ֥ן
Transliteration:
ko.Hen
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָבִֽיא\׃\ \ס
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

prophet
Strongs:
Lexicon:
נָבִיא
Hebrew:
וְ/נָבִֽיא\׃\ \ס
Transliteration:
na.Vi'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/נָבִֽיא\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
וְ/נָבִֽיא\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Lamentations 2:20 >